Bluestapler

揭發川震豆腐渣校舍！／ 中國維權人士譚作人重判5年

自由20100210〔編 譯魏國金／綜合北京九日外電報導〕致力調查二○○八年中國四川大地震豆腐渣工程的中國維權人士譚作人，九日被法院以涉及一九八九年六四天安門事件的「煽動 顛覆國家政權罪」判刑五年，成為近十年來第一位因六四事件而被判刑的人。國際人權組織與美國譴責該判決係出於政治動機，要求立即放人，英國泰晤士報則指， 該案是北京恢復強硬對待異議人士作風的跡象之一。

近十年來因六四被判刑的第一人

五 十五歲的譚作人是以發表數篇批評六四事件的文章而被定罪，但外界一致認為，他致力蒐集川震遇難的學子檔案，並發表四川校舍豆腐渣工程獨立報告，才是被判刑 的真正原因。他的律師浦志強表示︰「法院可以為所欲為，他的罪是煽動顛覆國家政權，但他們沒有一絲證據，事實上譚作人只是在這二十年間，發表有關六四的不 同觀點與一些文章，二十年後他要為此坐牢。」譚妻王慶華表示將上訴到底。

○八年四川震災後，譚與艾未未、冉雲飛組織志願者，蒐集川震遇難學 生名單，去年三月間譚作人直言批評當局漠視死難家屬權益、重建不力，同月他被以煽動顛覆罪遭拘捕。譚作人被控的罪行包括與六四學生領袖王丹聯繫，並接受他 的六四宣傳品，浦志強曾向法院提出讓王丹出庭作證的要求，而王丹也同意出庭。

王丹聲明，兩人的電郵往返，內容都在中國憲法與法律保障的言論自由範圍內，「我們甚至連電話聯絡都沒有過。」他對譚遭煽動顛覆罪起訴表示「荒謬」。

香港時事評論員劉銳紹說，譚案受到的關注不及劉曉波案，因此判刑較劉的十一年輕，是政治需要。協助設計京奧主場館「鳥巢」的藝術家艾未未抨擊該判決是「中國司法的大倒退」，四川作家冉雲飛說：「這是一個荒唐無恥的判決。一點公正公平正義都沒有。」

慕勒

為聲援甫遭中國政府以「煽動顛覆國家政權罪」罪名判刑十一年的中國民運人士劉曉波，二○○九年諾貝爾文學獎得主、德國女作家慕勒特地致函諾貝爾基金會，表示劉曉波起草「零八憲章」是提倡民主、捍衛自由的勇敢表現，呼籲頒給他諾貝爾和平獎。

去年才剛戴上諾貝爾桂冠的慕勒，致函諾貝爾基金會主席史多奇，表示劉曉波起草的「零八憲章」，與捷克前總統哈維爾等人在一九七七年提出的「七七憲章」一樣，都是倡導民主社會。劉曉波無視政府的恐嚇和自身性命危險，為自由而奮鬥，夠資格獲得諾貝爾和平獎。

劉曉波因起草「零八憲章」呼籲中國進行民主改革，而被冠上「煽動顛覆國家政權罪」罪名，一審被判刑十一年。北京高級法院十一日將進行二審終審宣判。（歐新社）