人權特赦：中國以注射死刑轉移視線 BBC 20080104 | ||
國際人權特赦譴責中國在奧運年以注射死刑代替槍決的行為是轉移視線，並非真正的取締死刑。 國際人權特赦亞太地區主任凱薩琳﹒巴柏說中國擴大使用注射死刑是漠視國際取締死刑的情況，也不能解決死刑所帶來的問題。 巴柏認為，改變死刑的執行方法並不能解決處決無罪的人、不公平判決和仲裁爭議等問題。 巴柏認為中國此舉是違返了奧運尊重人文的精神。此前中國官方媒體《中國日報》周四(3日)引述姜興長說，中國將擴大注射死刑的使用，以代替槍決。 姜興長表示，最終所有中級人民法院都會使用，但沒有透露何時會執行。 中國是世界上執行死刑數量最多的國家。 人權團體估計，每年中國處死的人數超過全世界其他國家、地區的總和。國際人權特赦說，根據媒體的報導，共有1010人在2006年被處決，比全球死刑總數目多60%，組織說這些數字只是冰山一角。 中國的死刑核準權，自2007年1月1日起收歸最高人民法院。 《中國日報》又引述中國最高法院院長肖揚表示，中國不能在不考慮現實及社會治安狀況的情況下完全廢除或控制死刑的使用。 中國對數十種犯罪都會執行死刑，包括一些非暴力的犯罪，比如腐敗、逃稅等。 | ||
中國死刑將增加注射毒液處死 取代槍決
2008/01/03 19:56
（路透北京3日電）中國國營媒體今天報導，中國將會擴大使用以注射毒液的方式執行死刑，以取代槍決。中國的死刑處決人數高居全球第一。
不過英文「中國日報」（China Daily）的報導並未顯示出中國將在短期內廢除死刑。
最高人民法院院長蕭楊說：「我們不能在不考慮現實狀況和社會安全條件的情況下，就討論廢除或者有限度的執行死刑。」他說，這個社會還深信「以眼還眼，一命償一命」的觀念。
中國有數十種罪行足以判死刑，包括非暴力的犯罪，如貪污和逃稅等。去年被處死的人中，包括前國家食品藥品監督管理局原局長鄭筱萸，他因換發藥品核可證收賄而被處死。
中國日報引述最高人民法院副院長姜興長的話說，注射毒液被視為「比較人道，最終將在所有中級人民法院中實施。」
根據總部設於紐約的人權觀察組織（Human RightsWatch）的資料，中國平均一年處決10000名死刑犯；其他機構的評估則是依年5000到12000人。
經過幾次高階人士錯判引起公憤的案例後，中國正逐漸緩慢的改革死刑制度。最高人民法院去年從省級高等法院手中收回死刑最終核准權，1980年代以來核准執行死刑的最終決定都由省級高等法院定奪。
Reuters/CNA（translation）
留言列表
