原住民鄉正名 那瑪夏鄉率先揭牌
高雄縣三民鄉從元旦起正名為「那瑪夏鄉」。(記者黃佳琳攝)

自由20080102
〔記者黃佳琳/高縣報導〕在原住民獻詩、祝禱以及傳統舞蹈表演下,全國第一個正名的原住民鄉「那瑪夏鄉」昨日正式揭牌,由原住民族委員會主委夷將.拔路兒、高雄縣長楊秋興、三民鄉長柯明德等人的見證下,三民鄉正式走入歷史。

「吳鳳鄉改名為阿里山鄉,還曾歷經過抗爭才得以正名。」夷將.拔路兒表示,三民鄉僅透過民主的方式,就能順利正名成為那瑪夏,是原住民運動中非常值得紀念的一刻。

楊秋興表示,原住民是台灣最早的主人,應予尊重,他任省議員時代,亦曾參與將「山地同胞」正名為原住民。過去國民黨政府時代,把「三民主義統一中國」的夢想硬放到山上來,連三個村名也成了「民族」、「民權」、「民生」,政治味濃厚;也因此讓原住民鄉失去美感,影響觀光。原民會也允諾全力支持相關行政費用,預定戶政更正作業將於四月一日完成。

夷將.拔路兒指出,恢復原住民當地原有名稱是總統陳水扁長期以來的政見,因此原民會全力支持,補助一千多萬元,除了正名運動,還包括舊民權社區簡易自來水、民生村聚會所以及聯外道路等建設。

「那瑪夏」的意思就是明天會更好,布農青年盧忠孝說,鄉內人口共計三千四百多人,七十%是布農族人,鄒族次之,此次正名成功,雖然族裡出現不同意見,認為太過草率,但畢竟是過渡時期,習慣了就好;「民族」、「民權」、「民生」三村也一併分別正名為「南沙魯村」、「瑪雅村」及「達卡努瓦村」。


花蓮秀林鄉 也想正名為太魯閣鄉

〔記者羅添斌/台北報導〕原住民鄉鎮恢復傳統名稱行動一波接一波,繼高雄縣三民鄉正式變更鄉名為「那瑪夏鄉」,原民會主委夷將.拔路兒昨天表示,花蓮縣秀林鄉已在上月提出正名為「太魯閣鄉」計畫書,將比照那瑪夏鄉模式,在經費及相關行政措施上給予最大的支持。

夷將.拔路兒昨為那瑪夏鄉正名主持揭牌儀式,他指出,三民鄉正名為「那瑪夏鄉」,不僅符合原運訴求,也完成總統與原住民族各族代表「恢復原住民族部落及山川傳統名稱」的承諾,更是政府落實原住民族基本法具體明證;將來若有其他鄉(鎮、市)有意願推動回復傳統名稱,原民會亦將在經費上大力協助。

三民鄉去年啟動一連串的正名工作,計畫書原本欲變更的鄉名是「瑪雅鄉」,但經由各村召開座談會進行熱烈討論後,最後決定正名為「那瑪夏鄉」,並在去年十二月十日提請鄉民代表會表決通過,報請高雄縣政府核定,完成地方制度法的法定程序,是一個經由民主程序、由下而上,充分尊重地方民意、尊重在地族群的圓滿結果。

夷將.拔路兒指出,有許多原住民族地區的鄉名,與原住民族的傳統語言、文化毫無關連,例如桃園縣復興鄉、台中縣和平鄉、南投縣仁愛鄉、信義鄉、宜蘭縣大同鄉、花蓮縣光復鄉等,都不是原住民族的傳統名稱,相信透過三民鄉正名成功的案例,對其他有意推動正名之民眾或鄉公所,將產生帶頭及鼓舞的作用。


arrow
arrow
    全站熱搜

    bluestapler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()