招生不力 私校老師常更換？

〔記 者俞泊霖／綜合報導〕景氣差、少子化影響，私校招生壓力倍增，除以高額獎學金、參觀校園等方式吸引學生，招生期老師更得化身「超級業務員」，「業績」太 差、不願配合者，還傳出可能被開除，造成老師有苦難言，有學生則對「教育」變「營利」的生態感到悲哀，爆料影響受教權。

有私校學生表示，老師因未配合協助招生，結果就莫名離開校園，同學間傳出老師「招生業績」不好，被學校辭退，紛質疑老師若因此常更換，教育品質誰來保障？

多所私校坦言，招生期會請老師配合擺攤、發傳單，但均否認會辭退招生不力老師；但有私校老師直言，確實有「招生名額」壓力，為衝業績，有同事還請學生介紹學弟妹、親戚就讀，也聽過同事因業績不好被辭退。

僑泰高中表示，估計民國102年前後，中投區學生數和目前相較，將銳減近5000位，學校要生存，只能請老師共體時艱，協助招生。

私校為吸引學生，多以發放獎學金、升學率號召，但有學校擺脫以往載學生參觀校園模式，直接進入國中校園講解，如明台高中為國中生規劃「職業試探」、「生涯發展」等說明課程。

相較各校拚命「招生」，有學校卻逆勢操作，如大明高中，從前年起就規劃「逐年減班」，校方表示，順應少子化潮流，預先減班，才不會衝擊太大。

拿中國護校學歷 竟能參加普考

〔記者林曉雲、魏怡嘉、曾韋禎／台北報導〕政府雖承諾不開放中國醫藥學歷考國內證照，但事實上，到中國取得衛生學校護理科學歷回國，就可以同等學力報考國內普考、取得護士執照了！

有讀者爆料質疑，考選部准許具備中國海南省海南衛生學校護理科畢業資格的考生，回台報考專技高普考取得醫事人員執照，讓人憂心台灣的醫護品質；衛生署表示，從未承認中國醫護學歷，遑論考國內高普考。護理師護士公會全聯會更指，絕對不能放行。

依據考選部網站公布，不僅海南省海南衛生學校護理科學歷可以考醫事人員證照，還開放中國學歷可以考記帳士、導遊及不動產經紀人等證照。

考選部專技司坦承，從民國九十三年開始，就陸續開放具備中國衛生學校護理科畢業學歷，擁有我國國民身分證、持教育部發出的證明書，可報考醫事人員普考取得護士執照，人數很少，海南衛生學校不是首例。

教育部中辦表示，這是依照兩岸人民關係條例規定，教育部在民國八十六年訂定大陸地區學歷檢覈及採認辦法，開放採認中國大陸的高中職以下學歷，只要經海基會及海協會認證的學歷，教育部即發給同等學力證明。當時並未針對醫護人員學歷有另外考慮。

對 此，衛生署還一度懷疑考選部是不是「弄錯了」？醫事處處長石崇良表示，中國的醫護水準差台灣很多，衛生署從未承認中國醫師、藥師、護理人員及放射師的學 歷，更遑論可以在國內考醫事人員專技高普考，這點衛生署在與教育部有關中國學歷採認的相關討論會議上，都已經明確表達了立場。

考選部及教育部都表示，此制從民國八十六年訂定開放實施迄今，如果對中國醫護學歷有必要更進一步檢定，須通盤由行政院作全面性討論及考量。

民進黨立委賴清德表示，衛生署不開放中國醫事學歷的承諾，應置於最頂端，如果有人利用制度漏洞，拿中國高中的醫事學歷考取專技證照，政府單位必須正視，不能讓台生用更低水準的中國高中醫事學歷，取得國內專技證照。

停招三個月 劉毅補習班照上課

劉毅補習班位於許昌街的教室遭台北市教育局處以停招三個月，教室須淨空，但昨晚仍照常上課。（記者林相美攝）

業者稱提訴願 可正常上課

北市教局官員 斥胡說八道

〔記者林相美／台北報導〕知名劉毅補習班位於台北市許昌街的教室，違規擴大班舍招生，遭台北市教育局處分停招三個月，教室須淨空。不過，業者昨晚照常上課，並稱與教育局達成協議，月底提出申請前可正常上課。教育局主管科長痛斥「胡說八道！」要求業者儘速淨空。

劉毅補習班以英文教學著稱，除了位於壽德大樓六樓的許昌街教室，北市重慶南路、台中均有教室；王姓主任估計，全台學生約一萬兩千人次。

教育局社教科長趙平南指出，目前許昌街的教室共四間，樓地板面積超過兩百平方公尺，容納約一千多名學生。

趙平南解釋，許昌街教室總樓地板面積超過兩百平方公尺，須依「台北市土地使用分區管制規則」變更使用執照程序，不過，業者始終未申請，教育局於九十六年十月首度開罰，處一萬元罰款，之後陸續處以兩萬、五萬元共八萬元罰款，業者始終沒有改善。

教育局十五日發出公文，要求停招至七月十五日，期間不得對外公開招生、預收學費，教室應立即清空、停止使用。

不過，許昌街教室昨晚燈火通明，學生大排長龍等著搭電梯上樓，業者印製成疊聲明，一有學生發問，馬上說明。

王姓主任表示，已提出訴願，緊急與教育局協調，同意於月底前提出擴大班舍的申請，期間仍可照常上課。

趙平南強調，業者無視主管單位存在，現在要做的只有三件事，包括停招、淨空違規班舍，另外安排學生於合法場所上課。

教育局表示今後將天天到場稽查，若發現學生上課，現場立即拍照，依法後續可處六個月停招，最嚴重則撤銷立案。

中國時報 　2009.04.18

碩博士社教機構服務 月薪三萬二起

陳至中／台北報導

    　政府搶救失業，又有一項政策上路！教育部十七日宣布，將於五月媒介一百名大專畢業生至教育基金會「實習」一年，月薪二萬二。而國立社教機構也將擴大聘用七十五名碩博士專業人才，月薪三萬二起跳，博士更達四萬五千元。

    　振興經濟方案預算通過，教育部近來陸續「上菜」，昨天公布「大專畢業生至教育基金會職場實習方案」及「國立社教機構人力服務方案」，鎖定 冷門科系畢業生。前者由教育基金會提供一百名「實習員」名額，薪水比照企業實習方案，月薪二萬六千元，扣除勞健保及退休金，實領約二萬二千元。

    　社教機構服務方案，則針對碩博士生，由歷史博物館、科學教育館、國父紀念館等十個教育部轄下館所，針對各自需求招募專業人才，主要領域包 括博物館學、文化行銷、海洋教育、人類、科技教育等，月薪碩士實領三萬二千元、博士實領四萬五千元，即日起於教育部網頁招募，預計五月一日正式上工。

    　教育部社教司長朱楠賢表示，二方案實行時間皆為一年，預算約七千萬元，除了幫大專失業者度過難關，也解決部分社教館所、基金會人力短缺的問題，做好迎接下一波產業發展、經濟復甦的人力準備。

工會法今審議／教師與軍人 禁發動罷工

〔記者黃維助／台北報導〕行政院院會今將處理「勞資爭議處理法修正草案」、「工會法修正草案」，主要變革是大幅鬆綁罷工權，其中，教師與軍人被列為禁止發動罷工的對象，但開放學校教師可以籌組工會。

至於公務員部分，官員指出，公務員因另有公務人員協會法等相關專法規範，不在勞資爭議處理法中規範禁止公務員罷工，但基本上公務員也是不准罷工。

有 關限制罷工的行業（有條件罷工），官員指出，包括自來水事業、電力及燃氣供應業、醫院、經營銀行間資金移轉帳務清算之金融資訊服務業、證券期貨交易結算保 管事業及其他辦理支付系統業務之事業，因為均屬影響大眾生命安全及權益的事業，勞資雙方應約定必要服務條款，工會始得宣告罷工。

勞資爭議 得申請主管機關仲裁

此外，上述事業若無法約定必要服務條款，其勞資爭議，當事人之一方得申請主管機關交付仲裁，等於由政府提供強制仲裁。

在禁止發動罷工的對象方面，草案明定，包括教師、國防部及其所屬機關構、學校之勞工，均不得罷工。

上述兩項法案的修正重點，還包括將權利事項爭議納入得仲裁範圍，舉例來說，過去積欠工資的爭議，只能透過調解與訴訟途徑解決，未來可尋求仲裁解決；另明定不當勞動行為態樣，建立不當勞動行為裁決機制等。

至於工商團體訴求勿強制勞工加入工會，改為讓勞工自由入會，政院經評估後，仍將維持勞工應加入工會的條文。

政院已將「勞資爭議處理法修正草案」、「工會法修正草案」排入今天院會，六大工商團體昨拜會行政院長劉兆玄，希望今天先不要處理這兩項議案，但劉揆指這兩項法案必須在今天通過，才有機會趕在本會期完成修法。

六大工商團體另建議正在立院審議的溫室氣體減量法草案延後立法，政院發言人蘇俊賓轉述，劉揆指政府仍應續推這項立法。

西元標示 學術龍頭中研院凸槌

中研院史語所製作的文明四千年大事紀看板，西元英譯為（AD），漏掉「.」，且誤標在數字前，西元前的「B.C.E」同樣遺漏「.」。（記者黃明堂攝）

自由 20090311〔記者黃明堂／台東報導〕堪稱全國學術界龍頭的中央研究院也出現了「英譯烏龍」，而且是錯在普通常識的西元後年代「A.D.」標示，誤將「A.D.」擺在年代數字之後，甚至漏掉了縮寫符號「．」，這個錯誤已環台展示了十個月。

環台展示 錯了10個月

中 研院歷史語言研究所主辦的「穿越歷史長河—文明科技四千年」全國巡迴展，昨天到台東在史前館開展，由於史前館前天被立委踢爆「成年」與「通姦」英譯烏龍， 昨天新展一開展就有人特別注意看板上的英譯，果然發現西元年代的英譯錯誤，史語所副所長臧振華承認有誤，但認為不致誤導民眾判斷年代。

史語所︰不致誤導民眾

此 展以七大主題呈現人類文明科技演變，高懸的大事紀年表以中國朝代搭配西元年刻記大事，但同一表上的西元A.D.出現了兩種錯誤版本，例如西元一二一年漢朝 許慎說文解字的年代，英譯標示同時出現AD121、121AD，正確用法應是A.D.121。類似錯誤也出現在各展品的西元年代英譯。至於西元前的英譯縮 寫「B.C」或「B.C.E」雖然正確標示在數字之後，卻遺漏了「．」。

民眾指出，雖然這種錯誤並不會造成語意大誤差，但中研院是國內首屈一指的學術機構，常與國際交流，這種錯誤會令國外學者質疑台灣的學術不夠嚴謹。

台東大學英美系主任溫宏悅說，西元年代的縮寫「A.D.」正確用法是標示在數字之前，如西元三二○年英譯為A.D.320而非320A.D.，因為這是縮寫，也不可省略「．」。

溫宏悅說，「西元前」的英譯縮寫是B.C.或B.C.E，均應標示在數字之後，如西元前二十年的正確寫法是20B.C.或20B.C.E.。

溫 宏悅說，A.D.源自拉丁文Anno Domini縮寫，意為「in the year of our Lord」；B.C.則源自「before Christ」縮寫，兩者都以耶穌誕生為基準年。至於在台灣較不常用的B.C.E.則是「before common era」縮寫，為非基督國家普遍使用。

高中職免試入學 5校供120個名額

竹山高中辦理示範教學，希望能提高鄰近國中學生向該校提出免試入學意願。（記者謝介裕攝）

5所高中 相繼辦說明會

自由20090311〔記 者謝介裕／南投報導〕今年國中應屆學子想就讀高中職可不透過基測成績也可申請入學，全縣有5所高中職參與教育部首度試辦的「高中職免試入學計畫」，共有 120個名額，該5所高中也相繼辦理示範教學、說明會等活動，提高國中學子提出申請意願，也使得高校年年上演的搶學生戲碼提前開打。

「高中職免試入學計畫」針對學生方面，規定國中3年前5個學期學業成績須為全校前10%學生才可申請，國中應屆畢業生人數，35人以下每校僅能推薦1名，36人以上以2名為限；至於高中學校招生名額，則必須連續2年未有國中畢業生入學作為免試入學名額計算標準。

在此前提下，國立南投高中僅竹山瑞竹及水里民和2所國中連續2年未有學生就讀該校，在參與的5所高中之中，提供免試入學名額最少僅有3名；南投市私立五育中學12名、縣立草屯旭光高中19名、國立竹山高中28名、魚池鄉三育中學最多達68名，總計名額120名。

為爭取學生免試入學，竹山高中除縣內國中外，也前往雲林縣林內、彰化縣二水舉辦說明會或辦理示範教學；旭光高中等校也廣發文宣介紹學校特色供各國中參考，彼此之間較勁意味濃厚。

1次基測前公布錄取名單

依教育部規定，參與免試入學的學生是否獲得錄取，招生學校最遲須在5月第1次基測之前公布，讓學生有心理準備，上述5校已積極作業中，有意者可向各校查詢。

西門國小 全校建置電子白板

西門國小是全市第一個全校建置電子白板的學校，對提高學生學習興趣有相當幫助。 （記者黃文鍠攝）

自由20090311〔記者黃文鍠／台南報導〕為了強化E化教學，台南市西門國小，今年在全校設置電子白板，成為全市首間全面使用電子白板的國小，透過多媒體應用，讓學習變得更加有趣。校方表示，將在既有基礎上，加強虛擬學習，讓學生更具競爭力。

西門國小總務主任郭芳朱表示，去年校方向教育處爭取經費建置E化專科教室，引進互動式電子白板後，發現透過電子白板，搭配單槍、提示機等設備，能將原本生硬枯燥的課程變得更加生動，於是利用教師進修時間，安排系列e化教學電子白板研習，甚至前往外縣市取經。

一年來，西門國小的教師群對電子白板教學均駕輕就熟，在這樣的基礎下，終於獲得教育處補助，撥款40幾萬元，配置了11面電子白板。

郭芳珠表示，透過電子白板，老師授課只需連結網路，各種教學資源就能生動的呈現在學生眼前﹔而配合連結網路，教室立刻與全世界接軌，不但開拓學生的國際視野，也激發主動求知的欲望，這些都是傳統黑板無法比擬的。

國中小校長遴選 競爭激烈

自由20090311〔記者黃文鍠／台南報導〕攸關國中小校長是否異動的校務評鑑，已經在日前截止申請，目前國中共有4校校長提出申請，國小則有高達17校校長申請，由於競爭激烈，教育處今年也將首度在校務評鑑後，由校長發表志願學校，讓競爭更加公平化。

在國中部分，延平國中校長戴明輝任滿8年，一定得重新遴選，海佃國中校長洪麗理任滿4年，雖然傾向留任原校，但依法仍須提出參加評鑑，另外兩名提出申請者則是民德國中校長張俊欽及大成國中校長陳坤松。

由於原本被認為是後甲國中熱門人選的崇明國中校長林茂生並未申請參加校務評鑑，換言之，已經放棄參加此次遴選，一般認為將是張、陳2人角逐的局面。

至於國小部分，目前有9人任期屆滿4年或8年，需要重新遴選，另外有8人任期已經超過6年，具有參加遴選資格，此次也提出申請，但因有兩所學校校長退休資格仍在審查中，因此究竟有多少學校出缺，近期內才會有比較明朗結果。

教育處表示，等到人數確定後，將在4月初舉行校務評鑑，並在5月份邀請參加遴選校長發表治校理念，並公布志願選擇的學校。

高考加考中國憲法 考選部先否認後喊卡

已上網公告 官員竟否認

自由20090311〔記 者林曉雲、楊久瑩、曾韋禎／台北報導〕考選部計畫高考二級考試加考「中國大陸憲法」等中國法規引發考生反彈，經本報獨家揭露後，考選部及考試院高層昨日上 午面對質疑一度矢口否認，稱「沒有這回事」，下午才改口坦承確有此研議，到了晚間，更緊急聲明將取消加考中國大陸憲法；準考生紛紛質疑國考政策草率，罔顧 考生權益。

考選部日前網路公告，高考二級考試將加考中國大陸憲法等中國法規的考科修訂草案，昨見諸報端後，引發強烈質疑，但考選部長楊朝祥 及考試院秘書長林水吉昨上午面對眾多媒體詢問，竟還矢口否認，楊朝祥說：「沒有這回事，怎麼可能會有這樣的事」，要回去查清楚；林水吉也說：「沒有這回 事」，並稱「應該是考中華民國憲法吧！」

訊息傳出引發更多考生憤怒，大罵官員：「是睜眼說瞎話，還是搞不清楚狀況？」民進黨立委更痛批，難道台灣已經成為中國的地方政府？高雄縣長楊秋興說，堂堂國家考試，要讀也應讀美日等民主先進國家的憲法；行政院長劉兆玄也持保留態度，認為「要慎重處理這個問題」。

各界譙翻天 才改口承認

考選部在各方排山倒海而來的批評與壓力下，才在下午發出第一紙新聞稿，改口承認確有相關規劃在研議中。

到 了晚間，考選部更發出第二紙新聞稿，指出此案原是考選部邀集相關機關及學者專家討論後的初步建議，但在草案預告後，經輿論反映，各方意見紛紜，考選部決定 「從善如流」，不將「中國大陸憲法」列入考試範圍，但是與中國事務互動頻繁的政府機關，仍要加考大陸政策與兩岸關係等科目。

稱尊重輿論 取消不考了

考 選部指出，這項考科修正案，是為配合各機關因應兩岸交流逐年增加，希望考選各領域學有專精且對中國政經法制發展有瞭解的碩士畢業生，進到政府部門，因此將 「大陸政策與兩岸關係」列為四科專業科目之一，對於不涉及中國事務的應考人並無影響，目前更無擴及高考三級與普考的構想。據了解，通過高考二級者，可進入 政府部門擔任薦任七職等專員職務，為進入文官系統的重要關鍵。

一個都不能少 屏東私校搶救清寒學生

    * 2009-03-11
    * 新聞速報
    * 【中央社】

    　屏東縣私立大專院校祭出各種方案搶救因經濟因素可能休學的學生，美和技術學院發起全校教職捐款，希望學生「一個都不能少」，但這學期休學學生還是比上學期多。

    　開學後，各私立大專院校擔心學生因家長失業、無力繳學費辦休學，紛紛祭出各種方案搶救可能流失的學生，除了給學生打工機會外，有學校發起老師認養學生，有學校發起全校教職員捐款，有學校對外募款，也有讓學生分期付款及用信用卡繳款等措施。

    　在發起全校教職員捐款上，以美和技術學院的規模最大，美和日間部和進修部共有8300多名學生，這次的募款以新台幣300萬元為目標，每位老師至少捐1萬元，教職員工每人捐3000元，以系為主，系上教職員工捐的款，搶救系上學生。

    　這項搶救學生流失措施，被員工稱為「一個都不能少」政策，但是即便學校祭出就學安定基金，要幫學生註冊，但美和這學期的學生流失率仍比上個學期多，主秘劉榮傑表示，到今天為止，全校日夜間部沒有註冊的學生有350人，比上學期多了1%。以往，美和每學期的續學率約96%，這學期約95%。

    　私立大仁科技大學祭出老師認養學生政策，以及讓學生分期付款，到今天為止，沒有註冊的學生有141人，其中日間部17人未註冊，學校表示，狀況還好，和上學期差不多，這可能和大仁的學生多是屏東縣的學生，大多家裡務農，沒受到失業潮的影響。

    　大仁這學期續學率約99%，和以往差不多。永達技術學院學生因經濟因素流失的比上學期多一些，學校表示，還算好，原本日間部有100名學生因經濟因素沒有註冊，經追蹤後，並給予學生註冊協助後，目前只有15名學生失聯，夜間部有57名學生辦休退學，約300個學生還未註冊。

    　永達成立愛心補給站由教職員工捐款或向企業募款，搶救學生，這學期釋出60個工讀機會給學生。

    　高鳳技術學院這學期有16個學生辦休學，因經濟因素休學的只有4人，其他都是因志趣不合休學，夜間部未註冊人數尚未統計。

    　高鳳準備了10萬元的疏困基金幫助繳不起學費的學生，也讓學生以信用卡付款，這學期並多釋出20個工讀機會給學生。980311

台師大生嗆選課 貼通緝傳單

列出「罪狀」教務長：已盡力做好

台師大上周爆發選課問題，昨有學生在校內張貼傳單「通緝」教務長，諷刺校方行政顢頇、政策黑箱作業（紅框處）。陳怡靜攝 圖片: 1 / 1

【陳怡靜╱台北報導】台灣師範大學學生為抗議選課問題，上周聚集百人圍堵行政大樓大廳，副教務長張子超雖當場道歉，學生與校方對立卻越演越烈。有學生不滿教務長洪姮娥未出面說明，昨在校內張貼「通緝」傳單，羅列她「枉顧學生權益、濫用行政暴力」等「罪狀」，洪姮娥委屈回應：「已積極協調，盡力做好。」
台師大學生不滿校方單方面改變選課制度，讓部分課程無法人工加選，其他課程則爆滿近兩百人，上課品質堪憂。經張子超協調後，抗爭才暫告段落，但後又傳出洪姮娥揚言將揪出抗爭學生，甚至使其無法修教育學程，教務處也公告下學期將力行選課新制。

擬系所自訂人數上限
學生反彈再起，網站湧現不少討論，有人痛批洪姮娥卸責，只會推出張子超當擋箭牌。台師大陳姓學生昨更在校內張貼「通緝」教務長傳單，傳單寫著「此人十分狡詐，請慎防上當受騙」，他批評教務處行政顢頇、總是政策黑箱作業。
洪姮娥昨強調，選課新制是經教務會議通過，並非行政黑箱，「出問題的總是那幾堂課，老師給分高，學生都想選，上學年同一學期就收到八千多張加選簽單，這學期已減少到三百多張。」她還在居中協調教授，不可能處罰抗爭學生或限制修教育學程。
台師大教務處已著手規劃選課新制，將送教務會議討論，傾向讓系所自訂課程人數上限，每堂課開放一到兩成加選人數，加選批准與否由開課系所依學生狀況決定。

   小三考題 教長5題只對2題

修辭用法太難 國文課成「恐怖科目」

2009年03月10日蘋果日報

立委用小三程度社會題考鄭瑞城（圖），鄭五題答對兩題，之後就苦笑拒答。余志偉攝 圖片: 1 / 1

【陳揚盛、陳怡靜╱台北報導】暨南國際大學前校長李家同日前投書媒體，批評小四國語修辭考題太難，由多名學者組成的教改總體檢昨指出，國文課已成學生眼中「恐怖科目」；立委昨更用小三社會和唐詩出題，考倒教育部長鄭瑞城。教育部回應，將檢討小學國語及社會教科書與課程綱要的落差，加強輔導國小老師改善教學與評量能力。

令人不解
立委鄭金玲昨在立法院教育委員會質詢時，先以「欲窮千里目，更上一層樓」、「烽火連三月，家書抵萬金」等唐詩為例，點名教育部官員回答修辭用法，只見官員苦笑搖頭，都答不出是誇飾法。

錯誤政策反造成傷害
立委盧秀燕則依翰林出版的小三、小四社會課本，出十六題考鄭瑞城及教育部國教司長楊昌裕。鄭先答對村里辦公處及社區發展協會提供的服務，但答不出八色鳥故鄉是雲林縣林內鄉，將澎湖縣吉貝村發展的石滬漁業錯答為觀光漁業，也不知僅三芝鄉橫山村有梯田。鄭五題中只答對兩題。
接續作答的楊昌裕僅答對宋江陣是由軍隊操演變化而來一題。盧秀燕批評教材只重背誦，楊昌裕指課文應幫助學生了解，而非死背。翰林執行長余霖則回應，教科書內容按課綱編寫，爭議不大。
教改總體檢學者昨也痛批現行國文教育。台灣大學心理系教授黃光國說，小四學修辭就像建構式數學，錯誤政策反造成傷害。中山女中退休國文教師段心儀說，學生原最喜歡國文課，現卻被視為恐怖科目，愈讀愈累、思辨能力也愈差，「我心中的痛難以言喻。」

九七課綱不再重修辭
作家張曉風批評，只有國家不能思考真理與邏輯時，才會鑽研修辭這種「丁豆」學問。她直言：「修辭對小學生太難，拿我作品去考修辭，恐怕連我自己都答不出來！」
楊昌裕說，後年九月實施的九七課綱，小一到小四不再要求「能分辨並欣賞文章中的修辭技巧」，小五到小六則是理解簡易的文法及修辭、應用在作文即可，另將加強改良社會科教學及評量方式。

鄭瑞城回答小三社會題結果
註：鄭瑞城答完5題後，即苦笑表示不再作答。
資料來源：立委盧秀燕辦公室、《蘋果》採訪