《色，戒》在大陸上演十多天已創下二○○七年華語片賣座冠軍，多數中國觀眾對於激情鏡頭被剪只能默默接受。不過，北京有一法學博士研究生既不滿未能看到完整版，也不滿女主角湯唯的演出，因此狀告播映該片的電影院及廣電總局。

    　法院接到訴狀後的反應令人叫絕，院方要求提告者必須備妥沒有刪節的版本才准其立案。

    　據北京《京華時報》報導，日前，中國政法大學法學院博士研究生董彥斌狀告「華星國際影城」和國家廣電總局，稱前者提供的刪節版《色，戒》，劇情結構不完整，侵犯了消費者的公平交易權和知情權；後者則沒有建立完善的電影分級制，違反社會公共利益。

    　董彥斌要求兩者道歉，並賠償精神損失費五百元人民幣。董彥斌說，十一月九日，他在北京華星國際影城內花五十元看了李安導演的《色，戒》後，大失所望。

    　他說，與張愛玲的原著相比，電影《色，戒》結構不完整、女主角的心理刻畫情節缺失，令觀眾難以理解這部電影的真正藝術魅力。

    　董彥斌認為，完整版的《色，戒》在世界不同國家和地區放映以來廣受贊賞。作為電影產品的消費者，中國觀眾並不缺少判斷力和欣賞水準，觀眾應有公平消費的權利。因此大陸的影院及廣電部門有待改進。

    　華星影城經理劉暉表示，影片被刪跟電影院沒關係。因為全中國各地放映的都是這個刪節版。他說，「我們也想給大家放映完整版的電影。但刪不刪節是國家廣電總局決定的」。他表示，大陸上演的《色，戒》被刪了七分鐘的激情戲。「這七分鐘，實際上是導演李安本人剪去的」。

    　《色，戒》在中國上演十二天以來，在上海與北京的票房都雙雙突破一千萬元人民幣，估計該片在全中國的票房已經逼近一億元人民幣。