close
穆斯林新娘非處女 法判婚姻無效
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2008.06.01 03:11 am
倫敦泰晤士報報導，法國里耳法院判決一對穆斯林新人婚姻無效，理由是新娘騙新郎她是
處女。這項判決在法國引起公憤。
這件案子發生在2006年，30多歲的工程師X先生迎娶20多歲的護理系學生Y小姐。婚宴尚未
結束，新郎就從新婚之夜的臥房裡衝下樓，抱怨新娘不是處女，他無法依照傳統風俗，展
示沾血的床單，證明新娘的「純真」。
X先生第二天早上就告上法庭，獲判婚姻無效，理由是新娘在「婚姻的要件之一」上欺騙
他。新娘承認她讓新郎相信她是處女，其實她已有性經驗。她不反對被判婚姻無效。
這項判決遭到政府、媒體、女權人士和民權組織一致撻伐。總統沙克吉所屬的人民運動聯
盟呼籲修改法律。該黨黨魁德維狄戎說，法律以宗教理由拒絕一位新娘，令人無法接受，
「必須修法終結這種令人不安的情形」。
女權部長瓦蕾莉．雷塔說：「今天在法國，民法竟被用來貶低女性地位，令我吃驚。」
爭取婦女法律權的先驅人物伊莉莎白．巴丁特說，她為法國的司法制度感到羞恥。她說：
處女膜重建手術。」
愈來愈多穆斯林婦女去做處女膜重建手術。旅行社提供去北非國家做處女膜的行程，一趟
「突尼斯處女膜整形之旅」要價1250歐元（台幣6萬元）。許多準新娘在網站和部落格上
表達憂心無法通過新婚之夜的處女檢驗。
【2008/06/01 聯合報】
穆斯林新娘非處女「婚姻無效」法司法遭轟
自由時報
〔編譯陳成良／綜合報導〕法國一對穆斯林新婚夫婦初夜洞房時，丈夫發現妻子沒落紅，
憤而訴請離婚，里耳地方法院援引相關法條，以新娘個人素質有問題為由，判決男方勝訴
。此一判決引發法國各界強烈批判，也使法國堅持政教分離的世俗主義傳統，再度受到外
界檢驗。
新娘說謊 男方訴請離婚勝訴
這件事發生在前年七月間，一名三十多歲的穆斯林工程師發現新婚妻子不是處女，令他無
法向賓客展示沾有血跡的貞操布，於是翌日宣布婚姻無效，新郎父親立即將新娘送回她父
母家。新郎強調未婚妻曾向他表示自己是純潔的處女，對他來說這是主要的核心價值，要
求取消婚姻主因是無法在一個說謊的基礎上建立長久婚姻。
根據法國民法第一八○條規定，如果當事人有錯，或是個人的基本素質有問題，另一方可
在五年內請求婚姻無效。法院認為前述判決完全合乎邏輯，因為妻子承認她說過謊。男方
的律師也指出，問題不在於宗教，或新娘的性愛史，而在於她撒謊。至於女方也對判決沒
有異議。
不過法國女哲學家兼作家巴丹德夫人認為，這項判決公布後，可能迫使法國許多穆斯林婦
女到醫院做處女膜再造手術，令人深感擔憂；她認為婦女的性在法國是自由的，純屬隱私
。
里耳當地清真寺的主持人拉夫薩指出，伊斯蘭教提倡婚前守貞，但決定權在信徒，「童貞
不是婚姻要件」。儘管如此，一般穆斯林男性仍有強烈的處女情結，越來越多法國穆斯林
婦女擔心新婚之夜拿不出落紅貞操布，紛紛以旅遊名義前往北非國家做修補處女膜手術。
政壇抨擊 要求修法
法國政壇人士幾乎同聲譴責前述判決，要求修改法律條文。不過，身為阿爾及利亞與摩洛
哥移民後裔的法國司法部長達蒂女士獨排眾議，認為本案中是女方自己想儘快結束婚姻，
而相關法令也可保護夫妻中不想要婚姻的弱勢一方。穆斯林約佔法國人口八％，對許多法
國人來說，伊斯蘭教已經成為法國政教分離原則的一大挑戰。前年法國通過中小學校內禁
戴頭巾等明顯宗教服飾的法令後，曾引發穆斯林族群抗議。
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2008.06.01 03:11 am
倫敦泰晤士報報導，法國里耳法院判決一對穆斯林新人婚姻無效，理由是新娘騙新郎她是
處女。這項判決在法國引起公憤。
這件案子發生在2006年，30多歲的工程師X先生迎娶20多歲的護理系學生Y小姐。婚宴尚未
結束，新郎就從新婚之夜的臥房裡衝下樓，抱怨新娘不是處女，他無法依照傳統風俗，展
示沾血的床單，證明新娘的「純真」。
X先生第二天早上就告上法庭，獲判婚姻無效，理由是新娘在「婚姻的要件之一」上欺騙
他。新娘承認她讓新郎相信她是處女，其實她已有性經驗。她不反對被判婚姻無效。
這項判決遭到政府、媒體、女權人士和民權組織一致撻伐。總統沙克吉所屬的人民運動聯
盟呼籲修改法律。該黨黨魁德維狄戎說，法律以宗教理由拒絕一位新娘，令人無法接受，
「必須修法終結這種令人不安的情形」。
女權部長瓦蕾莉．雷塔說：「今天在法國，民法竟被用來貶低女性地位，令我吃驚。」
爭取婦女法律權的先驅人物伊莉莎白．巴丁特說，她為法國的司法制度感到羞恥。她說：
處女膜重建手術。」
愈來愈多穆斯林婦女去做處女膜重建手術。旅行社提供去北非國家做處女膜的行程，一趟
「突尼斯處女膜整形之旅」要價1250歐元（台幣6萬元）。許多準新娘在網站和部落格上
表達憂心無法通過新婚之夜的處女檢驗。
【2008/06/01 聯合報】
穆斯林新娘非處女「婚姻無效」法司法遭轟
自由時報
〔編譯陳成良／綜合報導〕法國一對穆斯林新婚夫婦初夜洞房時，丈夫發現妻子沒落紅，
憤而訴請離婚，里耳地方法院援引相關法條，以新娘個人素質有問題為由，判決男方勝訴
。此一判決引發法國各界強烈批判，也使法國堅持政教分離的世俗主義傳統，再度受到外
界檢驗。
新娘說謊 男方訴請離婚勝訴
這件事發生在前年七月間，一名三十多歲的穆斯林工程師發現新婚妻子不是處女，令他無
法向賓客展示沾有血跡的貞操布，於是翌日宣布婚姻無效，新郎父親立即將新娘送回她父
母家。新郎強調未婚妻曾向他表示自己是純潔的處女，對他來說這是主要的核心價值，要
求取消婚姻主因是無法在一個說謊的基礎上建立長久婚姻。
根據法國民法第一八○條規定，如果當事人有錯，或是個人的基本素質有問題，另一方可
在五年內請求婚姻無效。法院認為前述判決完全合乎邏輯，因為妻子承認她說過謊。男方
的律師也指出，問題不在於宗教，或新娘的性愛史，而在於她撒謊。至於女方也對判決沒
有異議。
不過法國女哲學家兼作家巴丹德夫人認為，這項判決公布後，可能迫使法國許多穆斯林婦
女到醫院做處女膜再造手術，令人深感擔憂；她認為婦女的性在法國是自由的，純屬隱私
。
里耳當地清真寺的主持人拉夫薩指出，伊斯蘭教提倡婚前守貞，但決定權在信徒，「童貞
不是婚姻要件」。儘管如此，一般穆斯林男性仍有強烈的處女情結，越來越多法國穆斯林
婦女擔心新婚之夜拿不出落紅貞操布，紛紛以旅遊名義前往北非國家做修補處女膜手術。
政壇抨擊 要求修法
法國政壇人士幾乎同聲譴責前述判決，要求修改法律條文。不過，身為阿爾及利亞與摩洛
哥移民後裔的法國司法部長達蒂女士獨排眾議，認為本案中是女方自己想儘快結束婚姻，
而相關法令也可保護夫妻中不想要婚姻的弱勢一方。穆斯林約佔法國人口八％，對許多法
國人來說，伊斯蘭教已經成為法國政教分離原則的一大挑戰。前年法國通過中小學校內禁
戴頭巾等明顯宗教服飾的法令後，曾引發穆斯林族群抗議。
全站熱搜
留言列表
