戀愛巴士台灣篇悄悄播 爭議內容一刀剪
〔 2007.11.20 中國時報 〕 葉宜欣/台北報導
 
   在日本富士電視台播出時曾引起爭議的國興衛視《戀愛巴士》台灣篇,17日悄悄在台播出,但爭議內容整段遭剪,國興表示日方當初送帶時就已修剪,並非國興「自清」動手腳。
 今年4月《戀愛巴士》來台取景,成員在「戀巴講座:超喜歡日本人的台灣之謎」單元中,訪問一位李姓婦人為何對日本人友好時,她表示:「台灣人很感謝日本的建設,至今心中仍認為自己是日本人。」

 該內容於8月13日在日本播出,當時就曾引起我留學生抗議,製作單位特地在官網澄清,這段發言只是李姓婦人個人的觀感,並非代表全體台灣民眾。上周末該集節目在台播出,6分多鐘「戀巴講座」內容全剪光,節目只剩17分鐘,得靠重播、廣告撐場面。

 國興衛視表示,從日方拿到節目帶時就已經過修剪,並非是國興大刀剪掉「戀巴講座」。國興衛視透露,當初也曾經希望完整播出,但是日方製作單位堅持僅提供修剪過的版本,對於想要觀看完整內容的觀眾只能說抱歉。  



戀愛巴士 370 台灣篇 剪掉的片段 





戀愛巴士 370 台灣篇 剪掉的片段 中文字幕翻譯版
http://youtube.com/watch?v=sYCD2Dx_-sg 





 
中天新聞 有關戀愛巴士節目台灣篇的抗議報導

arrow
arrow
    全站熱搜

    bluestapler 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()